Eyal Golan y los Muppets en divertido cover en Hebreo

Eyal Golan y los Muppets en divertido cover en Hebreo

Una muy divertida Melodía interpretada por Eyal Golan y los Muppets

les traemos aca para ustedes por www.diariojudio.com la letra de esta canvión romantica y divertida traida desde Israel o de algun lugar tan perdido donde no existenel internet o las teclas W y @

Si tú y yo hubieramos nacido en una selva
Un lugar que no puede encontrar en Google
Simplemente aislado del mundo
En las profundidades de los bosques de África
Si tus ojos me capturaran como un cazador
hubiera venido de lejos por ti
Te trairia de casa y tomaría tu mano
y me pararía enfrente de la Tribu contigo
Y diría «Soy tuyo» y prometer¿ia darte todo lo que amas

Na na na na na …
Selva

Si tú y yo nacimos en una selva
En un lugar sin teclado, W o «@»
Me gustaría ser un cantante romántico allí
Y tu serías lo mas bello en África

Para ti, en un pequeño escenario hecho de una caja decrépita
Cantaría de  del amor y el deseo
Llevandote  muy lejos al desierto
Donde nadie pueda encontrarnos
y te construiría un pueblo con mis diez dedos
Y en su corazón, nuestra cabaña

Na na na na na …
Selva

Y esta noche estamos los dos aquí
Y tu estas enfrente de mí

Y así, desde el amor,
Te canto sin palabras

Na na na na na …
Selva

 

En hebro la letra

Im ani ve’at hayinu noladim bajungle
Bemakom she’i efshar limtzo oto beGoogle
Pashut mevudadim mehaolam
Amok betoch hayearot shel Africa

Im kemo tzayad hayoo lochdot oti eynayich
Mimerchakim ani hayiti ba elayich
Mibeit avich lokeach et yadech
Umityatzev itach lifnei hashevet
Omer ani shelach umitchayev
Latet lach et kol ma she’at ohevet

Na na na na na…
Jungle

Im ani veat hayinu noladim bajungle
Bemakom bo ein mikledet doubleyoo or strudel
Hayiti sham zamar romantikan
Veat hayit hachi yafa beAfrica

Lach meal bama ktantonet meargaz rauah
Hayiti shar al ahava vega’agua
Noseh otach rachok el hamidbar
Sheaf echad sham lo yimtzah otanu
Be’eser etzbaot boneh lach kfar
Uvelibo et habikta shelanu

Na na na na na…
Jungle

Vehalayla shneinu kan
At nitzevet lemooli
Velachen meahava
Ani shar lach bli milim

Na na na na na…
Jungle

en Ingles gracias a Jewish St edition

 

If me and you were born in a jungle
A place you can’t find in Google
Simply isolated from the world
Deep in the forests of Africa
If your eyes would capture me like a hunter
I’d come to you from afar
I’d take you from home and hold your hand
And stand with you before the tribe
And say “I’m yours” and vow to you
To give you everything you love

Na na na na na…
Jungle

If me and you were born in a jungle
In a place with no keyboard, W or “@”
I’d be a romantic singer there
And you’d be the most beautiful in Africa

To you on a small stage made of a decrepit box
I’d sing of love and longing
Carry you far away to the desert
Where no one can find us
Build you a village with my ten fingers
And in its heart, our hut

Na na na na na…
Jungle

And tonight we’re both here
And you stand in front of me
And so, from love,
I sing to you without words

Na na na na na…
Jungle

Canción disponible en:
iTunes https://itun.es/i6hS7GL
Google Play https://goo.gl/caKno5
Amazon https://amzn.com/B01KCE31G8
CDBaby http://cdbaby.com/cd/listenupacappella9

Arte y Cultura Para Divertirse

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *