fotografías NO proporcionadas por el Festival:
MARIO MARTÍNEZ PLATA
* Primer Evento de este Tipo en la Entidad
* Taller DE DIRECTOR A DIRECTOR
* EN EL GIMNASIO DE ARTE
* HISTORIAS DE CINE. Impartido por BEATRIZ NOVARO
* Proyecciones al aire libre traducidas al TZOTZIL
* Medalla de LA CINETECA NACIONAL a COSTA GAVRAS
* Secciones del Festival (MARINA STAVENHAGEN)
* Sección TIEMPO Y MEMORIA
* Funciones Especiales
* Premio ÁMBAR
* Retrospectivas
* FESTIVAL DE CINE DE SARAJEVO
* Cine Conciertos
*Exposición
1
No hay nada como el CINE, para llevar el MUNDO al MUNDO, y poner en los ojos del MUNDO, lo más bello del MUNDO…como SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS.
Decir que ese regalo de la naturaleza se viste de gala del 16 al 24 de enero, sería algo muy trillado, cuando lo más importante es que resulta en el reflejo de una ciudad y un estado de luz y crecimiento.
Por Primera Vez se Lleva a Cabo un Festival Internacional de Cine en Chiapas
MARCO UVENCE ROJAS. Secretario de Turismo de la Entidad
Ahora, vamos a proceder a hacer el relato de manera corta:
Todo listo para el primer Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de las Casas, Chiapas
*El encuentro se realizará del 16 al 24 de enero, con una selección oficial de 10 largometrajes de ficción, 8 documentales y 10 cortos y/o mediometrajes
*Por primera ocasión se entregará la medalla Cineteca Nacional a un realizador extranjero por su labor a nivel internacional
Miguel Camacho, Director del Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, tiene bien claro que el principal interés del festival es el cruce de temas, la reflexión colectiva y la diversidad de los contenidos.
“Hemos querido insistir en términos de programación en que esto se trata de una oportunidad y un pretexto para la reflexión, para el debate y para el diálogo. Cine para dialogar, es la frase que nos identifica y tiene que ver con una selección de películas que busca generar la reflexión y una interlocución muy activa entre los cineastas y la audiencia”, comentó Marina Stavenhagen, directora ejecutiva del festival.
Mientras tanto, el Secretario de Turismo de Chiapas, Mauricio Uvence expresó que es el primer festival de cine que llega a la entidad y aseguró que ya era necesario acercar un proceso cultural más democrático a los jóvenes de la región que están ávidos de cine, arte y cultura, "representa una gran oportunidad para establecer un diálogo con la sociedad en temas tan importantes como el medio ambiente, condiciones indigenistas y poner al día los valores culturales que tiene Chiapas, en un escaparate tan importante como es el cine".
En este sentido, el festival reafirma su interés por la cultura y la integración del pueblo indígena que habita en la región, por lo que tendrá 7 funciones al aire libre en la Plaza Central de San Cristóbal de las Casas, con películas internacionales traducidas al zotzil.
La selección oficial del encuentro quedó conformada por 10 largometrajes de ficción, 8 documentales y 10 corto y/o mediometrajes, los filmes competirán por el Premio Ámbar.
Las ficciones mexicanas que competirán por dicho reconocimiento son, La tirisia, de Jorge Pérez Solano y la coproducción México-República Dominicana-Argentina, Dólares de arena, dirigida por Israel Cárdenas y Laura Amelia Guzmán; por lo que respecta al documental, la cinematografía nacional estará representada por las películas Eco de la montaña, de Nicolás Echevarría y Llévate mis amores, de Arturo González Villaseñor.
Esclava, de Amat Escalante; Slikeval (El comienzo), de Bernardino López; Sueños en Nahá, de Juan Carlos Colín y J'amtel (Flautista), de Juan López Intzin, buscarán obtener la máxima presea del encuentro en la sección de Cortometraje.
En esta ocasión el festival rendirá un homenaje al cineasta mexicano Jorge Fons al otorgarle el Premio Ámbar por su aportación a la cinematografía, asimismo, a partir de este año, la Cineteca Nacional reconocerá a los realizadores extranjeros por su labor a nivel internacional, por lo que al director franco-griego Costa-Gavras, le será entregada la medalla Cineteca Nacional.
Por tratarse de la primera edición del festival, la sección no competitiva Tiempo y Memoria, que propone un recorrido fílmico por el tiempo hasta la actualidad a través de todo tipo de materiales fílmicos, será dedicada a Chiapas.
Identidad, sociedad y medio ambiente, son los temas en los que Miguel Camacho y su equipo decidieron enfocarse este año, esto principalmente a través de la sección no competitiva, Pulso del mundo, una selección de 8 filmes que tocan los temas de la explotación minera en comunidades y ecosistemas y la pérdida de seres queridos.
Los filmes mexicanos Eco de la montaña, de Nicolás Echevarría; Huicholes: los últimos guardianes del peyote, de Hernán Vilchez; Retratos de una búsqueda, de Alicia Calderón y La hora de la siesta, de Carolina Platt, serán proyectados como parte de la selección de Pulso del mundo.
Para mayor información sobre la programación, sedes y horarios del festival consulte su página http://www.ficsancristobal.com/
A través de las redes sociales Facebook/FICJM y en Twitter @FICJM se obsequiarán cortesías para distintas funciones.
Y BUENO, PASAMOS AHORA A VER LAS COSAS
CON MAYOR DETALLE
Comenzamos por algo muy interesante, y es la descripción más detallada
de algunos eventos detrás de un Festival de esta magnitud.
Taller de Director a Director
Durante el cual, se montará y grabará, con un equipo creativo de actores y videoastas locales, una secuencia de una película de ficción de un director presente en el festival, para generar un diálogo creativo entre dicho director y artistas chiapanecos. La edad mínima de participación es 18 años.
El Taller se desarrollará durante los días lunes 19, martes 20, y miércoles 21 de enero 2015, en las instalaciones de la Universidad Intercultural de Chiapas, bajo la conducción de Martín Torres, Asistente de Dirección con más de veinte títulos de largometrajes y series de ficción en su trayectoria.
El cupo máximo de participantes es de 25 personas, para ocupar los diversos roles de trabajo: actores, director/a, fotógrafo/a, editor/a, sonidista, asistentes de todas las áreas. Al menos 3 espacios están apartados a estudiantes de la UNICH.
Fue muy importante la disponibilidad de los aspirantes, para participar en el Taller, sin restricciones de horario (de 8 a 20 hrs), los días lunes 19, martes 20 y miércoles 21 de enero del 2015.
La convocatoria está abierta desde que lees esta información-Los asistentes al Taller se dieron a conocer el 5 de enero de 2015, a través de las redes sociales del festival: www.facebook.com/ficsancristobal, Twiter: @FICSanCristobal y los medios de la UNICH.El Festival, en conjunto con la UNICH asumirán los gastos de equipo y realización del Taller. Todos los gastos de estadía y alimentación correrán por cuenta de los participantes.
Todo detalle o duda será resuelta por el equipo de responsables de esta actividad, conformado por miembros del Festival, así como por personal de la UNICH.
Lourdes Grobet en el Gimnasio de Arte
El Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de Las Casas y el Gimnasio de Arte y Cultura, invitó a participar en un diálogo creativo con la artista Lourdes Grobet.
“Innovadora por naturaleza, insurrecta ante la academia por necesidades creativas, Lourdes Grobet se conduce en el arte con una propuesta directa, fiel y alejada de cualquier convencionalismo. Continúa en el camino del arte y en la constante búsqueda de nuevos elementos que le permitan expresarse siempre con la diversión como premisa de toda creación artística.”
Artes e Historia México
La convocatoria estuvo dirigida a fotógrafos y artistas visuales residentes en San Cristóbal de Las Casas, para trabajar durante el domingo 18, lunes 19 y martes 20, de 10 a 14 horas, en el Gimnasio de Arte y Cultura, ubicado en la Calle Nicolás Ruiz 82, Barrio Guadalupe.
Los artistas tendrán oportunidad de dialogar con Lourdes Grobet, mostrar su obra y generar un portafolio digital colectivo, a proyectarse en el cierre del evento.
Lourdes Grobet, además, estará presentando en el marco del Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de Las Casas, su largometraje Bering. Equilibrio y resistencia, así como una exposición vinculada a la producción de este documental.
HISTORIAS DE CINE,
Taller Impartido por BEATRIZ NOVARO
En este taller se trata de aprender a contar una historia para cine, y de detectar su fuerza y su esencia para lograr que se convierta en una película.
Beatriz Novaro ha escrito poesía, narrativa y es la guionista de Danzón, Lola, El jardín del Edén y Viaje redondo.
Es maestra y asesora de muchísimas películas en México y en el extranjero.
El Taller se desarrollará del lunes 19 al viernes 23 de enero, de las 10 a las 14 horas, la sede se dará a conocer oportunamente, dirigido a escritores, directores, estudiantes de comunicación y de letras, así como personas que quieran contar una historia para cine.
Y bueno, pasamos a lo medular del FESTIVAL, que son sus SECCIONES OFICIALES, en la voz de MARINA STAVENHAGEN. Directora Ejecutiva
SEGUIMOS CON MAS DETALLES INTERESANTES:
TIEMPO Y MEMORIA
La Sección TIEMPO Y MEMORIA propone un recorrido por el tiempo hasta la actualidad, revisando importantes documentos fílmicos de ficción, documental, material de acervo, cine experimental, estudiantil, etc. que giren en torno a un tema elegido cada año.
En esta edición, esta sección será dedicada a Chiapas. Presentaremos propuestas que desdibujan las fronteras entre la ficción y el documental, además de retratos presentes y pasados de comunidades, rituales, personajes y paisajes emblemáticos de la zona.
La sección se compone de 4 largometrajes y 3 programas de cortos:
- Chac: el dios de la lluvia, 95’ (Rolando Klein, 1974)
- Cascabel, 105 , (Raúl Araiza, 1976)
- La danza del hipocampo, 80’ (Gabriela Ruvalcaba, 2014)
- Un lugar llamado Chiapas, 95’ (Nettie Wild, 1999)
PROGRAMAS CORTOS
- Miradas Lacandonas
- Lacandones, Expedición Leonard 1955, 27’ (Saudhi Batalla, 2012)
- Selva Lacandona, 17’ (Gertrudis Duby Blom, 1959)
- Entorno
- Tierra de chicle, 15’ (Carlos Velo y Walter Reuter, 1952)
- Nico, 14’ (Arturo Agüero Lepe, 2014)
- El futuro en nuestras manos, 19’ (Sara Oliveros, 2012)
- Retratos
- El Nail, 28’ (Néstor A. Giménez Díaz, 2012)
- Koltavanej, 19’ (Concepción Suárez Aguilar, 2013)
- Lalo el Dragón, 17’ (2014)
- Un Día con Raúl, 12’ (2014)
FUNCIONES ESPECIALES
Gracias al apoyo de la Filmoteca de la UNAM, contaremos con la proyección de fragmentos selectos de la emblemática película ¡Qué viva México!, basada en las imágenes que Sergei Eisenstein filmó en México en 1931. Esta función estará musicalizada en vivo por el Ensamble Cine Mudo dirigido por José María Serralde Ruiz, especializado en la musicalización en vivo de cine silente.
Por otro lado, la función especial del documental Bering, equilibrio y resistencia (EUA-México, 2013), contará con la presencia de la fotógrafa y cineasta Lourdes Grobet, quién además montará una Instalación fotográfica y de video llamada Flujos, acompañada por la instalación sonora del artista Juan Cristóbal Pérez Grobet.
Funciones de Cine al Aire Libre en Idioma TZOTZIL
MIGUEL CAMACHO. Director del Festival
Cada noche, tendremos una función al AIRE LIBRE en la Plaza Cívica de San Cristóbal de Las Casas, con películas internacionales traducidas al tzotzil, y con la finalidad de acercar a la comunidad indígena a este espacio para la reflexión y el diálogo.
Se anuncian algunas proyecciones especiales que se han preparado para esta sección:
*César Chávez de Diego Luna
- Guten Tag, Ramón de Jorge Ramírez Suárez (México-Alemania)
- El Niño y el mundo de Alê Abreu (animación, Brasil)
- White Moss de Vladimir Tumaev (Rusia)
- Gone Wild de Dan Curean (documental, Rumania)
Cada función será presentado por sus directores o talento.
Music is My Mother Language (La música, mi lengua materna)
Un cortometraje y concierto de Billy Martin
en el Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de Las Casas
La proyección del cortometraje, seguido por el concierto de jazz se realizará el miércoles 21 de enero a las 20:00 h en el Festival Internacional de Cine San Cristóbal de Las Casas.
La música estará presente en Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de Las Casas con la presencia de uno de los mejores bateristas del mundo, Billy Martin, que forma parte de Medeski, Martin and Wood, uno de los grupos de jazz más trascendentes de la historia.
Billy Martin realizó un viaje de exploración sonora junto con el también músico, Todd Clouser, por distintas comunidades del estado de Chiapas. El objetivo era conocer las propuestas que habían y cómo la música incidía en esta región del país. El resultado fue un road trip en el que fueron documentando sus vivencias. La experiencia no pudo limitarse a las palabras, lo que encontraron fue una gran riqueza de culturas, historias y esperanzas que se expresaban a través del lenguaje común del corazón: la música.
Con estos registros Billy Martin y Todd Clouser sumaron al proyecto a Jim Stark, reconocido productor de al menos cinco películas de Jim Jarmush, y a Carlos Sosa y Armando Croda, con la intención de fusionar la música con el cine. A partir de sus visitas a Zinacantán, San Juan Chamula y San Cristóbal de Las Casas, lograron crear un muestrario del ayer y del mañana de Chiapas en un cortometraje cuyo propósito es motivar la solidaridad de las personas que comparten la necesidad de expresarse a través del arte.
La película, Music is My Mother Language (La música, mi lengua materna), dirigida por Billy Martin y Todd Clouser busca mostrar la diversidad cultural del estado de Chiapas de una forma respetuosa y entrañable, apelando a un lenguaje que trasciende las palabras. El cortometraje se presentará en el marco del primer Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de Las Casas, como parte de las funciones al aire libre que el festival tiene programadas. Pero la función no termina ahí, después de la proyección, Billy Martin ofrecerá un concierto en vivo y gratuito para todo el público.
El IMCINE y la Fundación Ford entregarán por primera vez, dentro del marco del FICSC, EL ESTÍMULO MÉXICO-CENTROAMERICANO PARA CINE DOCUMENTAL, creado con el fin de alentar la realización cinematográfica independiente, que permita a los cineastas independientes de México y Centro América fortalecer su identidad, celebrar la diversidad y contribuir a la producción audiovisual a través de temas como migración y derechos humanos. El FICSC será el escenario en donde un jurado internacional de expertos dará a conocer los proyectos que recibirán dicho estímulo.
La selección oficial está compuesta por los siguientes títulos que participarán por el Premio Ámbar:
Cortometraje
- Esclava de Amat Escalante (México, 2014)
- Ben Pao De Huang Hun (Camino sin fin) de Huaqing Jin, Xinjie Shi (China, 2014)
- Slikebal (El comienzo) de Bernardino López (México, 2014)
- Bad Hunter (Mal cazador) de Sahim Omar Kalifa (Bélgica - Emiratos Árabes - Irak, 2014)
- Brasil de Aly Muritiba (Brasil, 2014)
- Outono (Otoño) de Marco Amaral (Portugal, 2014)
- Sueños en Nahá de Juan Carlos Colín (México, 2014)
- El ruido del mundo de Coke Riobóo (España, 2013)
- Khelmtsipe (El dirigente) de Shalva Shengeli (Georgia, 2014)
- J´Amtel (Flautista) de Juan López Intzin (México, 2014)
Documental
- Eco de la montaña de Nicolás Echevarría (México, 2014)
- The salt of the earth (La sal de la tierra) de Juliano Ribeiro Salgado, Wim Wenders (Francia – Brasil - Italia, 2014)
- My Name Is Salt (Mi nombre es sal) de Farida Pacha (Suiza - India, 2013)
- Propaganda de Christopher Murray (Chile, 2014)
- We Come As Friends (Venimos como amigos) de Hubert Sauper (Sudán - Francia - Austria, 2014)
- Io sto con la sposa (Yo estoy con la novia) Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry (Italia – Palestina - Dinamarca, 2014)
- Llévate mis amores de Arturo González Villaseñor (México, 2014)
- Je suis le peuple (Yo soy el pueblo) de Anna Roussillon (Francia - Egipto 2014)
Ficción
- White Lies (Mentiras piadosas) de Dana Rotberg (Nueva Zelanda, 2013)
- La Tirisia de Jorge Pérez Solano (México, 2014)
- Charlie´s Country (El país de Charlie) de Rolf de Heer (Australia, 2013)
- Vie Sauvage (Vida salvaje) de Cédric Kahn (Bélgica - Francia, 2014)
- Hermosa Juventud de Jaime Rosales (España - Francia, 2014)
- Sto Spiti (En casa) de Athanasios Karanikolas (Grecia - Alemania, 2014)
- Timbuktu de Abderrahmane Sissako (Mauritania - Francia, 2014)
- Dólares de arena de Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán (México - República Dominicana - Argentina, 2014)
- Macondo de Sudabeh Mortezai (Austria, 2014) *Programada también dentro de la selección del Festival de Sarajevo.
- Plemya (La tribu) de Myroslav Slaboshpytskiy (Ucrania, 2014)
Película de Inauguración
Esta primera edición del FICSC, abrirá con un documental de tema medio ambiental que fue estrenado en el pasado Festival de Locarno: ThuleTuvalu de Matthias Von Gunten (Suiza – Polinesia - Groenlandia, 2014). Bordando sobre un tema de urgente actualidad, la película explora dos lugares opuestos del mundo. Dos comunidades amenazadas. La primera vive de la caza sobre hielo, al norte de Groenlandia. La segunda vive de la pesca en las Islas del Pacífico Sur. Un mismo fenómeno ecológico amenaza sus condiciones de vida y la sobrevivencia de su comunidad: el calentamiento global.
Película de Clausura
Para cerrar la primera edición del Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de Las Casas, se proyectará la película Samba, de los directores del exitoso filme Intouchables [Amigos], Olivier Nakache y Eric Toledano (Francia, 2014). Samba es un inmigrante senegalés en Francia que acepta cualquier trabajo para salir adelante. Alice, una directora ejecutiva, acaba de sufrir un colapso nervioso debido a su estrés. Ambos luchan por cambiar sus vidas, hasta que el destino los une inesperadamente. Samba se estrenó en el Festival de Toronto y clausuró el Festival de Cine de San Sebastián.
FUNCIONES
Pulso del Mundo
Esta sección no competitiva dedica su programación de esta edición a dos situaciones que aquejan y afectan a muchos habitantes del planeta. Por un lado, los efectos colaterales de una irresponsable explotación minera en comunidades y ecosistemas:
- Tierra Sublevada: Oro impuro de Fernando E. Solanas (Argentina - Venezuela, 2009)
- Eco de la Montaña de Nicolás Echevarria (México, 2014) *Programada dentro de la Competencia de largometraje documental.
- Marmato de Mark Grieco (Colombia - EUA, 2014)
- Huicholes: los últimos guardianes del peyote de Hernán Vilchez (México - Argentina, 2014)
Por otro, la pérdida de seres queridos en familias y sociedades como consecuencia de intereses corruptos, conflictos sociopolíticos, guerras, opresión o el ejercicio descarnado del poder:
- Retratos de una búsqueda de Alicia Calderón (México, 2014)
- Las madres de la Plaza de Mayo de Lourdes Portillo, Susana Blaustein (Argentina – EUA, 1985)
- La hora de la siesta de Carolina Platt (México, 2014)
- Itar El-Layl (El estrecho marco de medianoche) de Tala Hadid (Marruecos - Reino Unido - Francia - Qatar, 2014).
Dos temas que, abordados a través de excelentes propuestas cinematográficas, denuncian realidades y obligan a la urgente reflexión sobre las mismas.
El Premio “Ámbar” se entregará a lo mejor de cada categoría en la sección de competencia será realizado por el artista plástico Pedro Agustín Molina Ortega, originario del Municipio de La Libertad, Chiapas, quien ha sido distinguido en numerosas ocasiones como Gran Maestro Artesano de Chiapas y ha obtenido más de veinte premios en el Concurso Estatal de Ámbar.
RETROSPECTIVAS
Habrá dos retrospectivas paralelas del trabajo de dos importantes cineastas: el director franco-griego Costa Gavras y el mexicano Jorge Fons.
La CINETECA Otorgará Medalla a COSTA GAVRAS
NELSON CARRO. Director de Programación de LA CINETECA NACIONAL
De la amplia filmografía de Costa Gavras se seleccionaron las películas: Z, La Confesión, Estado de sitio, Desaparecido, La caja de música y El capital.
Y para la retrospectiva de Jorge Fons, se proyectarán las películas: Caridad, Los albañiles, Rojo amanecer, El callejón de los milagros y La cumbre.
El Festival de Cine de Sarajevo, como festival invitado para esta edición presenta una muestra de su última edición.
- Macondo de Sudabeh Mortezai (Austria, 2014)
- The Chicken de Una Gunkak (Alemania-Croacia, 2014) Premiada como mejor cortometraje europeo del año.
- Invisible Spaces de Dea Kulumbegashvili (Georgia, 2014)
- Brides de Tinatin Kajrishvili (Georgia-Francia, 2014)
- Silvered Water, Syria Self-Portrait de Wian Bedirxan / Ossana Mohammed (Siria, 2014)
- Das Spektrum Europa de Cristi Puiu (Rumania, 2014)
- An Episode in the Life of an Iron Picker de Danis Tanovic (Bosnia-Herzegovina, Francia y Eslovenia, 2013)
El Festival contribuye al posicionamiento nacional e internacional de Chiapas como uno de los principales destinos para el turismo cultural en México.
Cine Conciertos
FOTO QUE VIVA MÉXICO
¡Que viva México! función musicalizada en vivo por el Ensamble Cine Mudo, dirigido por José María Serralde Ruiz, especializado en la musicalización en vivo de cine silente. Esta proyección se lleva a cabo gracias al apoyo de la Filmoteca de la UNAM. Jueves 22, 20:30 horas en el Teatro Daniel Zebadúa.
Concierto de Jazz de Billy Martín, después de la proyección del cortometraje: Music is My Mother Language (La música, mi lengua materna), el reconocido jazzista Billy Martín ofrecerá un concierto en la Plaza de la Paz de San Cristóbal de Las Casas.
Exposición
Como parte de las actividades paralelas, se presentará la exposición: Bering. Equilibrio y resistencia. Fotografías y videoinstalación de Lourdes Grobet. La exposición esta conformada por 36 pares, y cuenta con la colaboración del artista visual Esteban Azuela. Por su parte, el músico Juan Cristóbal Pérez Grobet presenta la instalación sonora derivada de su colaboración con Lourdes, como sonidista directo, diseñador sonoro y músico para Bering. Equilibrio y Resistencia (México- EUA, Canadá, 2013), documental que se proyectará como función especial durante el festival.
El festival se llevará a cabo del 16 al 24 de enero de 2015 en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, con algunos eventos en Tuxtla Gutiérrez, la capital del estado. Las sedes participantes serán: el Auditorio Hermanos Domínguez, el Teatro Daniel Zebadúa, el Teatro de las Bellas Artes, el Auditorio de la Facultad de Derecho de la UNACH, el Foro Cultural Independiente KINOKI, la Plaza de la Paz de San Cristóbal de Las Casas y la Plaza Cívica de Tuxtla Gutiérrez.
Leave a Reply