Lo que tenía que ser una original y romántica pedida de mano se convirtió en una polémica de ‘altos vuelos’ en las redes sociales con varios usuarios acusando al autor de incitación al odio y hasta antisemitismo.
“Jew, tengo una pregunta…“, rezaba la pancarta que arrastraba una avioneta la semana pasada por el cielo de Florida (EE UU), según relata RT. Para cualquier angloparlante la frase parecería bastante sorprendente porque la palabra ‘jew’ en inglés significa “judío”.
“Sorprendido estoy”.
Tal como era de esperar, la curiosa proposición de matrimonio fue ‘carne de cañón‘ para Twitter y atrajo tanto a bromistas como a activistas que luchan contra el antisemitismo.
Una instantánea de esta inusual propuesta, publicada por el grupo StopAntisemitism logró muchos retuits y comentarios. Otro grupo, Uniteds with Israel, compartió también la imagen y tuiteó: “El antisemitismo está vivo y coleando“. La jarana ya estaba montada.
Glenna Milberg, periodista de una televisión local, indicó que el cartel fue creado por Aerial Banners, cuya página de Instagram muestra ejemplos de propuestas similares, que generalmente dicen: “¿Te casarás conmigo?” (más directo y al grano, sin dejar nada a la imaginación o a los malos entendidos).
Por su parte, un representante de la empresa dijo que no se dieron cuenta de que la pancarta podría interpretarse como ofensiva hasta que recibió una llamada de un grupo de activistas local.
Finalmente, después de todo el revuelo montado se descubrió que la ‘frasecita’ iba dirigida a una mujer que se llama Jewel, aunque su apodo cariñoso es ‘Jew’, que aceptó encantada la propuesta de matrimonio. Bien está lo que bien acababa aunque por el camino se haya liado parda. 😉
(Foto: StopAntisemitism – TWITTER)
Fuente: Diario Judío.
Leave a Reply